在英国，家中的炉火已不再燃烧。这确实是煤炭的末日。尽管铁路在 6 月 28 日运送了最后一车煤，但昨天，英国最后一座燃煤发电站的熔炉终于关闭了。拉特克利夫-索恩（Ratcliffe-on-Soar）发电站是一座巨大的地标性发电站，毗邻英格兰东米德兰兹地区的东米德兰兹帕克威（East Midlands Parkway）车站，于 9 月 30 日（星期一）午夜最后一次熄火。